-
1 понижать число оборотов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > понижать число оборотов
-
2 понижать число оборотов
Makarov: drive downУниверсальный русско-английский словарь > понижать число оборотов
-
3 понижать число оборотов
Русско-английский политехнический словарь > понижать число оборотов
-
4 понижать число оборотов
veng. démultiplierDictionnaire russe-français universel > понижать число оборотов
-
5 понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи
Construction: gear downУниверсальный русско-английский словарь > понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи
-
6 число
1) count
2) date
3) figure
4) number
5) quantity
6) value
– ацетоновое число
– безразмерное число
– вещественное число
– взаимно-простые число
– водородное число
– водяное число
– гидроксильное число
– двоично-пятеричное число
– двоичное число
– делить на число
– десятичное число
– дробное число
– единственное число
– золотое число
– изображать число
– именованное число
– иодное число
– иррациональное число
– кардинальное число
– квалифицирующее число
– квантовое число
– кислородное число
– кислотное число
– комплексное число
– координационное число
– кратно-совершенное число
– кратное число
– круглое число
– массовое число
– мнимое число
– многозначное число
– множественное число
– мостовое число
– натуральное число
– ненормализованное число
– неотрицательное число
– нечетное число
– нормализованное число
– обозначать число
– обращенное число
– общее число
– однозначное число
– округлять число
– ординальное число
– относительное число
– относительное число
– отрицательное число
– переводное число
– передаточное число
– перекисное число
– перманганатное число
– пифагорово число
– подкоренное число
– порядковое число
– производное число
– простое число
– псевдопростое число
– равноостаточное число
– расчлененное число
– рациональное число
– родановое число
– сложное число
– собственное число
– совершенное число
– составное число
– спиртовое число
– флегмовое число
– характеристическое число
– целое число
– цетановое число
– четное число
– число без знака
– число бетти
– число Био
– число Вебера
– число вещественное
– число Грасгофа
– число Дамкелера
– число избыточное
– число измерения
– число кавитации
– число кардинальное
– число Кармана
– число квантовое
– число количественное
– число конкретное
– число мест
– число неименованное
– число нейтрализации
– число нейтронов
– число окисления
– число октановое
– число омыления
– число относительное
– число передач
– число переноса
– число порядковое
– число собственное
– число Страуда
– число счастливое
– число твердости
– число трансфинитное
– число Фарадея
– число фигурное
– число характеристическое
– число холерическое
– эфирное число
внутреннее квантовое число — inner quantum number
временное вещественное число — temporary real
главное квантовое число — first quantum number
допустимое число обращений — selection ratio
магнитное квантовое число — magnetic quantum number
непредельное порядковое число — <geom.> non-limiting ordinal
околозвуковое число Маха — transonic M number
понижать число оборотов — gear down
порядковое или трансфинитное число — ordinal
спиновое квантовое число — spin quantum number
удельное число оборотов — specific speed
характеристическое число матрицы — latent root of a matrix
число двойных ходов в минуту — strokes per minute
число меньшее данного и взаимно простое с ним — totitive
число оборотов в минуту — revolutions per minute
число оборотов двигателя — engine speed
число оборотов критическое — critical speed
число обращений между регенерациями — <comput.> read-around ratio
число порядковое непредельное — <geom.> non-limiting ordinal
число разрядов в регистре — register length
число с двойным количеством разрядов — double-precision number
число с плавающей запятой — floating-point number
число с фиксированной запятой — fixed-point number
число степеней свободы — number of degrees of freedom
число твердости по Мосу — Mohs hardness number
число точек совпадения — <geom.> coincidence number
-
7 понижать
1) decrease
2) degrade
3) depress
4) drop
5) lower
6) reduce
7) step down
– понижать напряжение
– понижать порядок
понижать порядок матрицы — deflate matrix
понижать степень уравнения — depress equation
понижать точку кипения — depress boiling point
-
8 понижать
v1) gener. dämpfen (голос), ermäßigen, ermäßigen (öåíû), herabdrücken (напр., цену, температуру), herabsetzen (в должности, звании), herabsetzen (напр., цену, норму), herabsetzen (скорость, цену), herunterdrücken (напр., температуру, цену), senken (голос)2) Av. untersetzen (напр. число оборотов)3) colloq. heruntersetzen4) eng. absinken, mindern, reduzieren, sinken, vermindern5) law. herabsetzen (напр.,, цену, норму), herabsetzen (в должности)6) econ. ermäßigen (напр. цены), herabdrücken (напр. цену), senken (напр., цену), niederdrücken (öåíû)7) fin. abbauen, fallen, zurückgehen8) auto. ablenken, verringern9) hydrogr. absenken (уровень воды)10) mus. erniedrigen11) radio. schwächen13) busin. senken (напр. цену), verbilligen (напр. учётный процент)14) f.trade. verbilligen (учётный процент)15) shipb. sacken -
9 понижать
1. (уровень, степень, интенсивность и т.п.) ελαττώνω, μειώνω, χαμηλώνω, υποβαθμίζω 2. (делать более низким) χαμηλώνω 3. (переводить на более низкую должность) υποβιβάζω 4. муз. χαμηλώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понижать
-
10 gear down
-
11 unwind
понижать число оборотов; уменьшаться, падать ( о числе оборотов) ; разг. показывать быстрое падение высоты ( о высотомере) -
12 gear down
['gɪə'daʊn]1) Общая лексика: замедлить (движение), замедлять (движение)2) Авиация: выпускать шасси, шасси выпущено3) Техника: замедлять скорость, переключить на низкую передачу, переключиться на низкую передачу, понижать скорость вращения с помощью зубчатой передачи (вала), уменьшать скорость (посредством зубчатой передачи)4) Строительство: понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи5) Железнодорожный термин: замедлять движение6) Автомобильный термин: включать понижающую передачу, замедлять движение включением понижающей передачи, понижать скорость вращения вала7) Машиностроение: понижать скорость, уменьшать число оборотов зубчатой передачи8) Бурение: переключать на более низкую скорость, уменьшать скорость9) Нефтепромысловый: уменьшать скорость (переключением передачи)10) Автоматика: замедлять, уменьшать число оборотов ЗП11) Макаров: ехать медленнее, уменьшать число оборотов, снижать скорость (автомашины)12) Велосипеды: переходить на пониженную передачу -
13 drive down
['draɪv'daʊn]1) Общая лексика: понижающая передача, съезжать, съехать2) Техника: забивать (напр. сваи)3) Экономика: снижать (издержки)4) Нефть: уменьшать частоту вращения5) Макаров: выезжать за город, забивать, понижать число оборотов, уменьшать число оборотов6) Электротехника: понижать частоту вращения -
14 gear
1) шестерня; зубчатая передача2) лебёдка; механизм; устройство4) приводить в движение ( механизм)•- belt gear - bevel gear - bevel-drive gear - catch gear - chain gear - compound conical gear - crank gear - differential gear - disconnecting gear - disengaging gear - drive gear - driven gear - grip gear - herringbone gear - hydraulic gear - idle gear - lifting gear - metering gear - multispeed planetary gear - personal protective gear - pulley gear - rack gear - releasing gear - roller-screw gear - sanding gear - screw gear - screw-and-nut hydrostatic gear - screw-and-nut roller gear - screw-and-nut wave gear - skew planetary gear - slewing gear - spur gear - step-up gear - sun gear - sun-and-planet gear - tipping gear* * *механизм, приспособление, устройство- change-speed gear
- control gear
- fanlight opening gear
- fiddler gear
- lifting gear
- main gear
- nose gear
- runway arresting gear
- safety gear -
15 démultiplier
гл.1) перен. увеличивать силу (чего-л.; умножая используемые средства)2) тех. понижать число оборотов, понижать передаточное отношение, пересчитывать (импульсы)3) радио. делить4) физ. пересчитывать импульсы -
16 csökkent
+1ige. [\csökkentett, \csökkentsen, \csökkentene] уменьшать/уменьшить, снижать/снизить, понижать/понизить, сбавлять/сбавить, убавлять/ убавить, сокращать/сократить, свёртывать/ свернуть, редуцировать, (rég.) умалить/умалить; (mérsékel, enyhít) умерять/умерить, смягчать/смягчить, сглаживать/сгладить, ослаблять/ослабить; (fényt, tüzet) притушить; (kissé) приуменьшать/приуменьшить; (túlságosan) занижать/занизить;\csökkenti az aaokat — уменьшать v. снижать налоги; \csökkenti az arakat — понижать цены; \csökkenti az árát vminek {alacsonyabb árat szab) — уценивать/уценить; eroteszíteseit \csökkenti — ослаблять усилия; orv. borogatással \csökkenti a fájdalmat — отвлекать боль ком прессами; \csökkenti a fordulatszámot — сократить число оборотов; hőmérsékletet \csökkent — понижать температуру; \csökkenti igényeit — редуцировать свой потребности; умерить свой притязания; \csökkenti vminek a jelentőségét — преуменьшать значение чего-л.; \csökkenteni igyekszik az események jelentőségét — упрощать смысл собътгий; \csökkenti a kiadásokat — уменьшать v. сокращать v. урезывать расходы; kissé \csökkenti a kiadásokat — приуменьшать расходы; kiadásait a legszükségesebbekre \csökkenti — сводить расходы к самому необходимому; túlságosan \csökkenti a követelményeket — занижать требования; \csökkenti a lakóteret — уплотнять квартиру; létszámot \csökkent — сокращать/сократить v. сужать/сузить состав; снизить число работающих; \csökkenti a nehézségeket — уменьшать трудности; sebességet \csökkent — сбавлять v. уменьшать скорость; \csökkenti a selejtet — снижать брак; \csökkenti — а szemek számát (köíés közben) спускать петли; \csökkenti vkinek, vminek a tekintélyét — понижать авторитет кого-л., чего-л.; \csökkenti a termelést — сокращать v. снижать v. свёртывать производство; \csökkenti a termelési önköltséget — снижать себестоимости продукции +2a lehető legkevesebbre \csökkent — доводить до минимума;
mn. [\csökkentebb] суженный;\csökkent lehetőségek — суженные возможности\csökkent értékű — неполноценный;
-
17 démultiplier
vt2) физ. пересчитывать импульсы3) радио делить4) перен. увеличивать силу чего-либо ( умножая используемые средства)• -
18 untersetzen
авиа. уменьшать авиа. понижать (напр. число оборотов) -
19 пропорционально уменьшать
глушить, уменьшать; тушить — damp down
понижать; уменьшать масштаб — scale down
замедлять; уменьшать скорость — gear down
забивать; уменьшать число оборотов — drive down
Русско-английский большой базовый словарь > пропорционально уменьшать
-
20 уменьшать
гл. decrease, diminish, reduceуменьшать число оборотов — decrease r.p.m
Синонимический ряд:убавлять (глаг.) понижать; сбавлять; снижать; убавлятьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сирена акустический аппарат — Под таким названием в акустике известны приборы, которые можно бы было удачнее назвать звучащими турбинами и которые применяются как для получения тонов различной высоты, так и для измерения числа колебаний какого либо звучащего тела. Название С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сирена, акустический аппарат — Под таким названием в акустике известны приборы, которые можно бы было удачнее назвать звучащими турбинами и которые применяются как для получения тонов различной высоты, так и для измерения числа колебаний какого либо звучащего тела. Название С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция рудников — (проветривание) вентиляция, или снабжение рудников чистым воздухом, представляет одну из важнейших задач рудничного дела, так как главная ее цель направлена не только к сохранению здоровья рабочих, но и жизни их особенно в рудниках, содержащих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остатки нефтяные* — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остатки нефтяные — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона